Sider

mandag den 29. august 2011

Sløjfekjole anno 1966

Jeg får ikke syet så meget for tiden med skolestart og møder, men jeg nyder det fuldt ud, når tiden er til det.





Mit kjoleskab virkede næsten tomt....eller fuld af gamle kendinge. Derfor er jeg rigtig glad for, at jeg har fået/lavet en ny kjole. Det er et gammelt Simplicity mønster (nr. 6936) fra 1966. Jeg synes det er en fin detalje med en sløjfe fortil. Jeg har lavet tittekanter for at ramme det hele ind og forneden og i ærmegab har jeg brugt skråband.

I made a dress for my self...yes I was in deed in need of a new dress :-) I used a Simplicity vintage pattern (6936) from 1866. I love the bow! It´s a wonderful feminine detail. 

søndag den 21. august 2011

Kjole lavet af kun 4 dele og uden lynlås

Jeg er aldrig stødt på et mønster som dette. Det er endnu et vintage mønster fra Simplicity 6351 fra 1965. En kjole med ærmer med kun 4 dele - ok det endte med at blive 5 stykker, fordi kjolen viste sig at blive alt for mini til en voksen kvinde :-)
Bærestykke og ærmer er ét stykke - altså ét langt rektangulært stykke. Det grønne stykke er ens for og bag, det var bare en firkant, som skulle rynkes lidt. Jeg har valgt en hør blanding til det stof, der skulle rynkes, så det falder lidt tungt. (Så det ikke "poser" som ren bomuld).
Det blomstrede stof er fra Liberty.
Der er rigelig plads til at få hovedet igennem halsåbningen, så ingen lynlås i denne kjole.
I´ve never seen a pattern quite like this. The pattern is from 1965, Simplicity 6351. A dress pattern with only 4 pieces. Ok 5 pieces because the dress was way too mini for me.
There is only one piece for the yoke and the sleeve. The front and the back pieces are identical.






torsdag den 4. august 2011

Hov, hvilket barn er kjolen til?


Jeg er blevet færdig med denne kjole i str. 3 år, så den skulle Flora have. Men Olivia stod først op, så den syntes hun, at hun skulle have. Selvom hun bliver 5 år om et par måneder, så var kjolen faktisk også sød på hende. Men ret skulle være ret. Kjolen er og bliver Floras  .(Flora er hende på det sidste billede).
Mønstret er en gammel sag fra 1973, men jeg er glad for at den fik en revival :-)
I have made this dress from a Simplicity pattern from 1973. It´s a size 3, but when Olivia saw it, she jumped right into it, eventhough she´s almost 5. I think the dress looks great on her too.
However the dress was for Flora, and doesn´t she look cute in it too?
I am happy that this pattern had a revival :-)




mandag den 1. august 2011

Weekendens utrolige loppefund

Der var loppemarked i kolonihaven, og jeg har været så heldig, at jeg har svært ved at forstå det!
Det blev til 3 fine gryder, og jo jo det stod jeg faktisk og manglede :-)  En flot blå kande, uden rust.
Et utrolig flot stykke stof. Jeg har faktisk en lampe med lige præcis samme motiv. Og et sæt med synåle.

Kan I forstå min begejstring?





Vinderen af Løve Strikkebog er....

Tak for jeres deltagelse i min give away :-) Det blev til 27 lodder, og den heldige vinder blev lod nummer 4, som er Anne med bloggen Apfelstrudel. Tillykke med gevinsten Anne! Jeg håber, at den bringer lykke. Hvis du skriver din adresse på min mail violavigga@gmail.com så sender jeg :-)


True Random Number Generator
Min: 1
Max: 27
Result:
4
Powered by RANDOM.ORG