Endelig fik jeg lavet noget færdigt!

Kjolen her har nææææsten været færdig i knap 2 måneder, men jeg er gået videre til nye projekter hele tiden, og så mister jeg interessen for det, som jeg er næsten færdig med. Kender I det?
Men i dag blev den færdig! Kjolen er dog for stor til Flora, så jeg kunne sagtens have ventet med at gøre kjolen færdig :-)

Kjolen til Kamma

Kamma er mine børns kusine på 4 år. Til jul skal hun blandt andet have denne kjole. Farverne er lige hende og hendes mor. Jeg tror også kjolefaconen falder i god jord – det er vist en rigtig Kamma kjole, selv om kjolemønstret hedder Susanne. Jeg har købt mønstret i Frankrig hos Citronille. De har virkelig mange fine mønstre og bestemt et besøg værd.

Ikke alle er til flower power retro

selv om det er svært at forstå! Min ældste datter, Olivia, på 5 år foretrækker tøj, der ikke larmer for meget i udtrykket. Det må jeg jo acceptere :-)
Hun fandt dette stof i mit stof lager og sagde, at hun ville have en kjole i det stof. Så gerne! Stoffet blev forvandlet til en kjole. Mønstret er et vintage mønster fra 1970. Jeg har én gang tidligere brugt mønstret. Hvis du vil se, hvordan den så ud, så tryk her

Endelig en kjole til mor

Ja jeg har jo længe lavet bukser, bukser  og bukser til ungerne. Så det var ekstra dejligt at sy en kjole til mig selv. Og jeg trængte også, for det var laaang tid siden,  jeg havde sidst havde syet noget til mig selv.

Kjolen er syet i lækkert Echino stof og hør. Mønstret er fra Simplicity fra 1970, og jeg har så lavet en blanding af model 1 og 3.

Jeg er super glad for min nye kjole. Jeg synes snittet er godt, og kjolen er så rar at have på at jeg kunne bo i den. Jeg tror jeg vil sy flere af modellen her på et senere tidspunkt.

Hov, hvilket barn er kjolen til?

Jeg er blevet færdig med denne kjole i str. 3 år, så den skulle Flora have. Men Olivia stod først op, så den syntes hun, at hun skulle have. Selvom hun bliver 5 år om et par måneder, så var kjolen faktisk også sød på hende. Men ret skulle være ret. Kjolen er og bliver Floras  .(Flora er hende på det sidste billede).

Mønstret er en gammel sag fra 1973, men jeg er glad for at den fik en revival :-)

I have made this dress from a Simplicity pattern from 1973. It´s a size 3, but when Olivia saw it, she jumped right into it, eventhough she´s almost 5. I think the dress looks great on her too.

However the dress was for Flora, and doesn´t she look cute in it too?

I am happy that this pattern had a revival :-)

Cupcakes all over

Haps haps haps sagde Flora og legede, at hun spiste kagerne på kjolen.

Jeg har brugt endnu et af mine vintage mønstre til kjolen her. Faktisk har jeg brugt mønstret tidligere, da jeg lavede en forårs/sommerjakke til Flora. Kjolen er blevet knap så retro agtig som jakken på grund af stofvalget, men snittet er det velkendte snit. Mønstret er fra 1969.


Yummi cupcakes in my tummi, Flora said when she tried on the dress.


I´ve used another of my vintage patterns. I´ve used this pattern twice. Earlier this year I sewed a spring/summer jacket for Flora.The dress does not have the same retro look because of the choice of fabric, but the cut/style is the same. The pattern is from 1969.