Det danske sommervejr er buksevejr

så derfor har jeg syet et par bukser til Olivia. Jeg havde nemlig ikke pakket nok bukser i kufferten til vores ferie i kolonihaven. Godt jeg ikke tog på ferie uden stof, tråd , symaskine og diverse :-)

Bukserne er syet udfra et Minikrea mønster. Stoffet er købt til billige penge i en genbrug i Rødovre :-)

Retro Strikkehæfte Give Away

Jeg strikker ikke selv, men da jeg faldt over dette smukke strikkehæfte fra 1951, så måtte jeg have det til en give away. Strikkebog for Løve Garn hedder hæftet og kostede i 1,35 kr i 1951. Modellerne er udarbejdet i samarbejde med Ellen Kragelund, hvis det siger nogen noget.

Der er strikkeopskrifter til kvinder, mænd, børn og baby.

Jeg finder en vinder mandag den 1. august.

Reglerne er som følger:
1 lod for en kommentar
2 lodder for kommentar + fast læser.
I må meget gerne linke :-)

Ballonbukser med glade børn

Jeg har testet min nye symaskine :-) Skønt med en ny maskine!!

Det første der kom ud af maskinen var gardiner til børnenes legehus. Det er altså et hit med gardiner!

Nu er det blevet til et par bukser til Louis. Det røde ved næsen er en ordentlig blodtud efter et styrt direkte ned i bordkanten, av!!

Ny symaskine

Min "gamle" Pfaff måtte kollapsede i sidste uge, da jeg var på workshop hos Line Marapytta. Så kan man da tale om dårlig timing!! Den havde haft en del skavanker, selvom den kun var 4 år gammel.

Nu gad jeg ikke mere!! Jeg tog hen til billigesymaskiner i Rødovre, hvor jeg fik en fantastisk betjening og vejledning. De tog min gamle maskine i bytte i handlen, for en god pris synes jeg (taget i betragtning, at den først skal repareres osv). Hos Billigesymaskiner giver de 5 års garanti, og reparerer den også kvit og frit i fem år. Meget søde og dygtige mennesker, og så har de gode priser på deres maskiner.

Nå men er den ikke flot, min nye maskine?? Det er Pfaff Expression 2.0. Jeg har ikke syet noget på den endnu, men forventningerne er høje.

I en kælder på Vesterbro

har jeg tilbragt to virkelig dejlige dage sammen med 5 andre kursister og Line.

Det er skønt at tilbringe to dage sammen med andre, som også er optagede af at sy og lære nyt. Der blev også tid til snak om løst og fast - rigtig hyggeligt.
Vi blev godt guidet gennem vores projekter af Line. Hun er så dygtig til sit håndværk og også til at lære fra sig.
Jeg har virkelig fået noget ud af workshoppen, og jeg føler mig vildt inspireret til at begynde på en masse nye projekter. Det er ikke sidste gang, at jeg skal afsted på Marapytta workshop :-)

Jeg fik lavet en quiltet jakke, som jeg er vildt stolt af. Jeg er rigtig glad for den, og jeg skal helt sikkert lave et par stykker mere.

Desværre må jeg holde en lille sypause, for min maskine kan ikke sy mere og er til reparation i 3 UGER!!

I´ve just spend 2 wonderful days in Line´s basement. Wow what a workshop!! I had a great time with five other women. I´ve learned so much and I feel so inspired. I just love Line´s workshop and I am definetly returning.

I made a quitet jacket and I am very proud of the result.

Ugens loppefund

Jeg har virkelig fået guld med hjem fra genbrugsbutikkerne i den forgangne uge.
Se bare her!

Et skønt ur til køkkenet i kolonihaven. 20 kroner

Endnu et ur. Der mangler en glasplade foran uret, men det er fint alligevel. Nu hænger det i stuen i kolonihaven. Pris 10 kroner

3 flotte Irma dåser. Lidt falmet på bagsiden, men uden rust. Sådan nogle havde jeg ønsket mig længe.

25 kr/stk

En krydderihylde incl glasflasker, som jeg har givet lidt maling. 45 kr

Denne lampe skal lige have en make-over, og så skal den hænge i stuen i kolonihaven. Jeg tror, det bliver godt. Billeder følger, når jeg bliver færdig. 75 kroner.

This weeks bargains. I have been so fortunate to have found these great things. I have been looking for these tins for quite a while now. The watches are wonderful for the summer house, and they almost 
didn´t cost anything. I have plans for the lamp, when I have painted it, I will post more pictures. I am excited to see the result :-)

Cupcakes all over

Haps haps haps sagde Flora og legede, at hun spiste kagerne på kjolen.

Jeg har brugt endnu et af mine vintage mønstre til kjolen her. Faktisk har jeg brugt mønstret tidligere, da jeg lavede en forårs/sommerjakke til Flora. Kjolen er blevet knap så retro agtig som jakken på grund af stofvalget, men snittet er det velkendte snit. Mønstret er fra 1969.


Yummi cupcakes in my tummi, Flora said when she tried on the dress.


I´ve used another of my vintage patterns. I´ve used this pattern twice. Earlier this year I sewed a spring/summer jacket for Flora.The dress does not have the same retro look because of the choice of fabric, but the cut/style is the same. The pattern is from 1969.